Cậu từ đâu về vậy?

Tường rào này cao thật đó.
Làm tôi bị té ngã.

Tôi chỉ ra ngoài để cứu sống
con cừu mà thôi.

Cái này là gì?

Nhưng xem ra những con cừu kia
đến từ một nơi rất xa.

À.

Người kia à.

Đó là một cô gái Nga
có thân hình rất đẹp.

Tôi nghĩ thế đó.

Chúng ta là sứ giả.

Làm sao mà có thể thấy chết mà
không cứu những con cừu Nga kia chứ?.

Cậu có biết là hôm nay đến lượt
chúng ta học kinh thánh hay không?

Đúng vậy.

Lẽ ra cậu nên biết là một tháng sau
chúng ta phải trải qua cuộc thi rồi đó.

Đúng vậy.

Đi thôi.

Hãy chờ tôi với!

Ê, Khuê Thực,
cậu có ăn lưỡi vịt chưa?

Ngon lắm đó!

Hãy mau lại đây đi!

Chúng ta cùng đi nhé!

(Người ngoài không được vào trong)

Ôi mái tóc của tôi.

Mặc sao đây?

DiDa! Suýt nữa là lớn chuyện rồi.

Cậu không biết cái này được giáo hoàng
xem như là một báu vật của ''Quái Tác'' hay sao?

Nếu cậu làm rơi nó.

Chắc cậu sẽ là người phải chịu khoá
huấn luyện cường hoá về linh tính rồi đó.

Nếu không gặp may thì sẽ bị
lệnh cưỡng chế thôi học đó.

Cậu tưởng ở trường cha sẽ nhận được
một thẻ đỏ dễ dàng như thế hay sao?

Cậu nói cũng đúng.

Mỗi lần có khoá huấn luyện cường hoá
về lịch tính chỉ có cậu là không bị thôi học.

Đi thôi!

Hãy bỏ tay ra.

Tốt nhất cậu nên cầm lấy
hương liệu đi theo tôi đi.

Vì sao lần nào việc này cũng đều
do cậu làm cả vậy?

Chẳng phải cậu nói cái này được
giáo hoàng xem như là báu vật hay sao?

Sao lại dễ vỡ như thế chứ?.

Để tôi cầm hộ cho cậu đi.

Khuê Thực.

Khoá huấn luyện cường hoá về
linh tính chẳng có gì ghê gớm lắm đâu.

Chì cần cố gắng mà làm việc
thì vạn sự đều OK thôi.

Năm ngoái tôi tham gia khoá
huấn luyện cường hoá về linh tính,

tôi đã được điểm khá nữa đó.
Tôi nói thật mà.

Tôi nói đến nhà thờ
đổ phân cho họ đó.

Cuối cùng giáo đồ đã tăng lên gấp bội.
Hại mình phải đổ phân hết suốt 2 tháng trời.

Nếu thành tích không tốt thì sao?

Đương nhiên là phải thôi học rồi.

Nhưng không cần phải lo lắng,
chỉ cần đi theo tôi là sẽ ổn thôi.

Cứ đi thẳng qua phía đó,
sẽ gặp (Cát quán).

Sau đó quẹo qua bên kia.
Rồi cứ đi thẳng mãi là tới rồi.

Ở phía trên kia.

Cứ đi thẳng về phía trước.

Ý bà muốn nói đi về hướng phải
là đến nhà thờ rồi ư?.

Không phải.

Là phía trên không phải là hướng phải.

Nhưng trên đó chính là hướng phải đó.

Là đi thẳng về phía trên đó.

Bà cứ đổ thế thì sẽ không còn
bao nhiêu đâu.

Chẳng lẽ không biết tích tiểu
thành đa hay sao?

Đi thêm khoảng 30 bước nữa.

Muốn sao cũng được,
nghe không hiểu hay sao?

Nước gì mà đắng thế vậy?
Đồ chết tiệt!

Là rượu đó.

Đó chính là sự ân sủng
của thượng đế. Biết chưa?

Chẳng phải nói là đến vào
buổi sáng hay sao?

Vì sao lại đến muộn thế?

Các người đến đây là để tu luyện.
Đâu thể lười như thế chứ?.

Không phải thế đâu.

Chúng tôi...

Ông cha đâu rồi?

Sẽ đến ngay thôi!

Hãy nhìn những vũ khí kia kìa.

Chắc không phải là dùng để
đánh chúng ta chứ?.

Để tôi xem lại đã.

Con đã học được gì trong trường cha?

Trong luận văn chủ yếu học
về kỹ năng của sở phán xét của
giáo hội trong các thời đại.

Sau khi học xong luận văn.

Thì định tiếp tục học về triết học
của thế kỷ có ảnh hưởng gì đến
mô hình của giáo hội hiện nay.

Vậy à? Còn con.

Còn con đầu tiên nghiên cứu về
thần học của Hàn quốc,

có ảnh hưởng gì đến nữ
tín đồ của Nga.

Chờ khi học xong luận văn.

Con sẽ nghiên cứu đến nữ tín đồ
của Đông Nam Á.

Quả thật là con rất chú trọng đến việc
nghiên cứu các nữ tín đồ.

Đề tài rất hay và rất mới lạ.

Các con ăn cơm rồi chưa?

Cái gì?

Nếu chưa ăn,
thì vào nhà bếp tự làm đi.

Nếu để bụng đói, thì không thể nghĩ
đến việc ân sủng hay không ân sủng nữa rồi.

Phải ăn cơm trước đã.

Hãy vào nhà bếp
mà tự làm gì đó để ăn đi.

Vâng!

Giờ thì chỉ còn vài ngày thôi.
Xin thượng đế hãy phù hộ cho con.

Cô là ai?
Cô ở đây làm gì?

Ra ngoài đi.

Đây là thánh điện của chúa Jesus.

Cô kia.

Cô hãy ra ngoài đi.

Đây là...

Lạy chúa!

Ôi mặn quá!

Cô đâu thể uống nước thánh chứ.

Hãy mau ra ngoài đi.

Cô ơi.

Cô không thể làm thế được.

Tôi không thể đâu.

Là chuyện ngoài ý muốn thật đó.

Tôi quả thật là chỉ mới gặp
cô ấy lần đầu mà thôi.

Thật ư.

Thế mà đối với một cô gái mới
gặp lần đầu...

Đúng vậy.

Chỉ cần tôi ngậm môi lại thì
không có vấn đề gì.

Đằng nào người và thú
cũng đều như nhau.

Chỉ cần hơi tuấn tú một chút
thì là thế đó.

Masơ.

Cậu đã làm gì vậy?

Cậu xưa nay vẫn tránh xa phụ nữ
sao đột nhiên lại...

Cậu được đào tạo ở trường cha
như thế hay sao?

Không phải thế đâu.

Thật đó.

Cái gì?
Muốn gây sự thì ở đó mà gây đi.

vì sao lại đến đây để phá hoại chứ?.

Thôi đủ rồi, loại người như thế
tôi không muốn thấy mặt.

Hãy đưa cậu ấy đi ngay.

Thưa cha.

Xin cha hãy thứ lỗi cho con.

Còn 1 tháng nữa là con đến
hết ngày thử thách rồi.

Con không thể trở về như thế được.
Con sẽ bị thôi học đó.

Con nói gì?

Con không thể trở về như thế được.

Quả thật là như thế đó.

Con sẽ bị điên mất thôi.

Chung qui là con muốn trở về
hay là có gì đó không ổn?

Không phải đâu.

Quả thật là con không cố ý đâu.

Con quả thật là không muốn
hôn môi đâu, thưa cha.

Con còn hôn môi nữa à?

Cậu ơi! Đầu cháu như uốn vỡ ra vậy.

Phụng Hi.

Cháu hư thật đó.

Cháu có biết vé máy bay
là rất đắc hay không?

Thế mà, dám từ Mỹ trốn sang đây.

Cậu à.

Cháu đến là để kết hôn đó.

Chỉ vì muốn kết hôn.

Cậu đã nói chuyện điện thoại
với ba mẹ cháu rồi.

Cháu hư thật đó.

Cháu lại đây.

Sao cháu lại để lồi cả rốn ra vậy?

À phải rồi.

Chẳng phải vừa rồi
con nói là đã hôn qua ư?.

Chờ cha về rồi hãy bàn sau.

Làm gì vậy?

Đi nhanh đi.

Hãy mau vào đây.

Cháu làm thế là không được đâu.

Cảm giác đó ra sao?

Cảm giác gì?

Nụ hôn đó.

Có phải cậu mới hôn lần đầu không?

Khuê Thực.

Là thế phải không?

Có phải là đã lắm không?
Cậu làm thế đó à?

Khuê Thực, là do cậu chủ động
hôn phải không?

Sao cậu nhỏ mọn thế.

Hãy mau kể cho tôi nghe đi.

Học sinh thì đâu thể hút thuốc lá chứ.

Vậy thì học sinh phải hút
cần sa phải không?

Là học sinh thì không thể làm thế được.

Tôi mới gặp anh lần đầu.

Anh là ai?

Xem cô kìa.

Tôi sắp trở thành cha xứ rồi.

Giờ tôi là học sinh của trường cha.

Là học sinh à?

Thế chẳng phải là như nhau hay sao?

Tốt nhất là đừng nên xía vào.

Sao các cô lại dám hút thuốc ở đây?

Mẹ tôi bảo nếu muốn gây sự thì
cũng phải gậy sự ở nội nhà thờ.

Sao nào?
Muốn đánh nhau phải không?

Thiên Đạt.

Gì vậy?

Hãy mau lại đây.

Những cô gái này hút thuốc tại đây đó.

Vậy sao?
Ân sủng kia sắp đi rồi mà.

Bên kia đó.

Chào các em.

Chào chị.

Lần này tôi tha cho các cô đó.

Cho tôi quá giang một đoạn
có được không?

Được thôi.

Cám ơn.

Cô ơi!

Cô kia!

Cám ơn anh.

Không biết đã đi đâu rồi vậy?

Taxi.

Xin lỗi.

Tôi có đôi lời muốn nói với cô.

Chuyện gì vậy?

Người mà...

Giờ tôi rất bận.

Nói mau đi.

Người mà...

À, tôi biết anh muốn nói gì rồi.

Nhưng phải làm sao đây.
Tôi đã nói có bạn trai rồi.

Chú Taxi hãy chạy đi!

Hãy dừng xe lại.

Hãy trò chuyện một lát với tôi đi.

Lên xe đi! Đã nói là không có
thời gian rồi, mau lên xe đi!

Có phải tôi đã quá tự nhiên không?

Muốn nói gì?

Cô gái trước kia.

Hãy cầm giúp tôi cái này.

Cái gì?

Hãy cầm lấy đi.

Hãy cầm chắc.

Lắc tới lắc lui tôi sẽ say sống đó.

Chú ơi! Chú có thể chạy kỹ
một chút không?

Lông mày của tôi có bị vẽ méo không?

Đều y như nhau.

Thực ra hôm qua tôi quả thật là
không phải hôn đâu.

Chú ơi! Chú có biết nơi này không?
Chú đến nơi này được không?

Hãy trả tiền xe đi.

Cô kia! Trả tiền xe đi.

Anh ơi!

Anh có bị giật mình không?

Có.

Quả thật là anh bị giật mình đó.

Anh nhớ em lắm phải không?

Chúng ta hãy chia tay đi.

Vì sao? Vì sao phải chia tay?

Lúc đi xem thi đấu thể thao của Kim Bỉnh Hiến
chẳng phải là em đã nói qua hay sao.

Người được điểm cao nhất là
anh Kim Bỉnh Hiến.

Còn người đàn ông
sau cùng nhất là anh đó.

Đối với em mà nói.
Anh không phải là người sau cùng.

Lại còn giống hơn những
nấc thang giữa.

Anh không sao chứ?.

Cô ơi! Cô à!

Anh làm gì vậy?

Đúng là tôi đã bị người ta bỏ rơi rồi.

Được chưa?

Theo tôi thấy, cô còn tốt hơn
anh chàng kia nữa đó.

Ý tôi muốn nói là...

Anh vẫn còn hứng thú với tôi không?
Đã nói là tôi đã có người yêu rồi.

Tôi đã từng có người yêu.

Tôi không có ý đó.

Xem ra anh định thừa
nước đục mà thả câu ư.

Nhưng đừng hiểu lầm đó nhé.

Cô nói lầm ư?.

Cũng vì cô mà tôi gặp phải
một nguy cơ lớn đó.

Anh gặp phải nguy cơ gì chứ?.

Là lúc rạng sáng đó.

Lúc rạng sáng thì sao nào?

Là chuyện hôn nhau đó.

Là ai với ai?

Cô ơi!

Chờ trời sáng rồi hãy đi.

Từ xưa đến nay ngoài cha
và cha xứ ra thì không thể tin ai cả.

Cậu ơi.

Hãy cho cháu một ít lộ phí đi.

Là tiền vé máy bay ư?.

Tiền ở đây đều là của chúa cả.
Cậu không thể tự ý sử dụng được.

Cậu nói gì?

Không thể được đâu.

Làm cha xứ thì đâu thể nói dối chứ.

Cháu à.

Cháu về Mỹ thì mẹ cháu có
thứ lỗi cho cháu không?

Tiền điện rất đắc đó.

Hãy mau ngủ đi!

Đừng vớ vẩn nữa.

Cậu xem như đã thuê một bảo mẫu
làm việc trong 1 tháng đi.

Tiền vé máy bay là $1500.

Xem như mỗi ngày cậu trả
cho cháu $50 nhé.

Tránh ra đi!

Gì nữa đây?
Lại định làm gì?

Sao lúc nào cô cũng thế vậy?

Thưa cha.

Khi đeo đuổi các cô gái thì phải
xưng là cô em phải không?

Ý con muốn nói là cô Phụng Hi đó.

Con là học sinh của trường cha,
nếu để cô ấy ở lại nhà thờ,

thì quả là phiền phức đó.

Như thế có phải là vi phạm điều lệ.

Một người muốn trở thành cha xứ
thì đâu thể đeo đuổi một cô gái chứ.

Nghe nói cô Phụng Hi
vẫn chưa được rửa tội đó.

Đều là do sự sắp đặt của thượng đế.

Để cô gái tinh nghịch kia
ở lại đây với chúng ta.

Có lẽ cũng có đạo lý của cậu ấy.

Hôm nay cậu làm sao vậy?

Từ ngày bắt đầu gặp được
cô Phụng Hi,cuộc sống hoàn toàn
giống trong địa ngục vậy.

Mình cảm thấy rất bất an.

Để tôi xem thử có phải là cậu
thuộc rắn hay không.

Tuy làm việc rất cần cù.
Nhưng lại nhất sự vô thành.

Sứ giả Thiên Đạt, loại bói toán
này là dành cho người có tấm lòng
hẹp hòi xem đó.

Lại giận nữa rồi.

Thôi mặc kệ cho rồi.

Rắn mạnh khoẻ.

Tình yêu.

Tài lộc.

Tên khốn nào vậy?

Các cô đều không đi học sao?
Ngồi ở đó làm gì.

Hãy nhìn bộ dạng của anh ta kìa.

Những cô gái này
nói chuyện với ai vậy?

Lại còn dám mắng người nữa.

Thiệt tình.

Học sinh ở trường cha làm việc cho
giáo hội là đương nhiên rồi.

Người đó là ai vậy?

Sao rồi?

Đã lâu không nghe, đột nhiên nghe được
cảm thấy hay lắm phải không?

Thưa cha.

Ý tôi muốn nói là đừng kéo chuông nữa.

Rạng sáng là lúc ngủ ngon nhất,
sao lại đi quấy rầy người ta chứ.

Nếu còn kéo chuông nữa,
thì tôi sẽ dọn đến chùa ở cho rồi.

Ông muốn đi đâu thì tuỳ ông thôi.

Thiệt tình.

Muốn tôi dọn đi thật sao?

Cho nên...

Xin cha hãy đi thông thả.

Hết rồi.

Tôi đi đây.

Đi đường cẩn thận nhé.

Ôi.

Xe đến rồi kìa.

Bắt đầu từ hôm nay cô Phụng Hi
giúp chúng ta đưa trẻ con đi học đó.

Lái chậm chút.

Cần gì phải vội.

Ở đây tốc độ tối ta là 60 dặm.

Chạy chậm chút đi!

Vậy anh lái đi!

Cứ oán trách như thế,
chi bằng để anh lái cho rồi.

Tôi không có bằng lái.

Thế mà gọi là đàn ông hay sao?

Điều này thì có can hệ gì đến đàn ông
hay không đàn ông chứ?.

Không phải là vì tôi không biết lái xe,
mà là vì tôi không cần phải lái.

Đúng vậy.

Vì học sinh trường cha không cần
phải hẹn hò với nữ sinh.

Cho nên không cần phải lái xe Taxi.

Tôi hiểu rồi.

Lái chậm một chút có được không?

Là của tôi đó!

Mẹ kiếp!

Đừng ăn nói như thế,
vị kia không thích đâu.

Vị nào vậy?

Ông ấy cũng không thích cái này.

Tôi không cần đàn ông
mặc váy dạy đời tôi.

Chị Phụng Hi xinh đẹp kia
thích những lời như thế.

Shít.

Mẹ kiếp! Shít.

Mẹ kiếp.

Câm miệng lại.

Nếu không anh sẽ giết em
trước khi thượng đế ra tay.

Đồ điên.

Cô Phụng Hi.

Ở trước thánh đường của thượng đế
làm thế là quá lộ liễu đó.

Ánh nắng mặt trời là do
thượng đế ban tặng.

Tôi chỉ dùng thân hình của mình
để hấp thu nó, không được hay sao?

Tôi sợ anh hơn.

Mặc kệ tôi.

Tránh ra hay không?

Nhìn gì mà nhìn.

Trời ơi.

Hãy vì tội lỗi của con mà sám hối đi.

Lòng con có một mối hận.

Nói tiếp.

Con không thể nói ra thân phận.

Nhưng gần đây thường
gặp phải người này.

Người này là ai?

Hôm qua vì cô ấy mà bọn trẻ
suýt nữa là gặp phải tai nạn.

Vừa rồi ở trong hoa viên
lại bày ra những tư thế thấp hèn.

Cô ta như là đứa con của thiên sứ vậy.

Tung ra những lời nói ma quỷ.

Nào là...

Mẹ kiếp!".."! Mẹ kiếp.

Lẽ ra Phụng Hi sám hối mới phải,
chứ đâu phải là con.

Đúng vậy.

Không phải đâu.

Con vì sự bất lực của mình
mà hôn cô ấy.

Nên mới đến trước mặt
của thượng đế để sám hối.

Tội con đáng phải được khổ tu.

Khổ tu ư?.
Tội không nặng thế đâu.

Phận con là một cha xứ tương lai,
con đáng phải bị trừng phạt.

Người bị trừng phạt là
Phụng Hi mới phải.

Cha có cách.

Để cha tìm cách bắt
Phụng Hi đi rửa tội.

Thưa cha.

Như thế là quá khắt khe.

Để con khổ tu lần nữa đi.

Hãy truyền thụ những tập
vấn đáp cho cô ấy.

Buộc cô ấy phải đi rửa tội.

Đó cũng là một phần trong
khoá huấn luyện đó.

Cha ơi! Cha ơi!

Ai mà biết được chứ.

Biết đâu chừng cô ta
sẽ nhận lời ngay.

Cậu không hiểu cô ta đâu.

Cô ta không phải là người.

Phụ nữ vốn không phải là người.

Họ là sự ân sủng của thượng đế đó.

Không có gì là khó khăn đâu.

Điều này y như là một sự sắp đặt cho
một cuộc hẹn hò chưa từng gặp qua vậy.

Khuê Thực.

Điều quan trọng nhất là phải giới thiệu
hẹn hò với đôi bên như thế nào.

Đó là điều then chốt.

Thượng đế của chúng ta
là một anh hùng đẹp trai.

Một anh chàng đẹp trai.

Cậu ta rất tài giỏi.

Rất tài giỏi.

Rất tài giỏi.

Rất tài giỏi.

vào thẳng vấn đề với cô ấy.

Thời tiết hôm nay rất tốt.

Làm phiền một chút nhé.

Tôi có quà tặng cho cô đây.

Vì sao đối xử với tôi tốt như thế?

Muốn nói đến điều này. Thì y như là
vé xe đi vào thiên đường vậy.

Thứ này đâu phải là sách.
Giống giấy vệ sinh hơn.

Nếu cô từ từ đọc 10 trang,
thì thượng đế sẽ chào đón cô.

Bắt được rồi.

Vấn đề là ở nơi cậu.

Sự thành công cho cuộc hẹn hò này
ăn thua là do người sắp đặt.

Phải làm cho cô ta chịu sự
khống chế của cậu.

Liệu cậu có nói lời đồng ý
với người nhỏ nhen hay không?

Phụng Hi.

Thượng đế là một anh hùng đẹp trai.

Cô có muốn gặp anh ấy không?
Hiểu ý của tôi chưa?

Làm giỏi lắm.

Đẹp trai lắm.

Có lẽ thượng đế còn đẹp trai hơn tôi.

Dường như anh đã gặp qua
thượng đế vậy.

Cô nói gì?

Trời ơi! Chẳng phải là anh
đã tặng cho tôi hay sao?

Cởi ra đi!

Anh lại nổi giận nữa rồi.

Hãy mau cởi ra đi!

Đó không phải là
dây chuyền để trang sức.

Cái đó là dùng để cầu nguyện đó.

Có ai tặng đồ mà đi lấy lại không?

Tôi nhất định phải làm cho
cô ấy sám hối.

Tôi không cần biết cô ta có phải
xuống địa ngục hay không?

Cô ta là một con chiên bị lạc đường.
Hãy ráng dìu dắt cô ta lên
thiên đường mới phải.

Tôi có cách rồi.

Khuê Thực.

Cậu tìm cách cho cô ta
thứ đồ cần thiết nhất.

Đáp án chính là thiên đường.

Nhiệm vụ của tôi đến đây là kết thúc.

Cậu đi đâu vậy?
Lẽ ra đến đây phải thay đồ khác chứ.

Khuê Thực chúng ta đến đây
không phải để chơi.

Chúng ta vì muốn đạt được
nguyện vọng nên mới tới đây đó.

Còn những thiết bị công tác
cho thiên đường nữa.

Để tôi xem thử nét mặt
tươi cười của cậu đã.

Hãy canh giữ và chăm sóc
con cừu của cậu nhé.

Tôi phải đi cứ lấy những
con cừu con bị sa đoạ.

Khoan đã.

Đại ca Matrix.

Có muốn hẹn với em không?

Các người đẹp anh ta đến rồi kìa.

Trời ơi! Anh đẹp trai thật đó.

Đây chính là mode
Thiền Tông mới nhất đó.

Anh mua đâu vậy?

Ở tiệm thánh mẫu Maria.

Ở đâu?

Anh ta sẽ không nói
cho chúng ta biết đâu.

Cái gì cũng không bằng mode cả.

Nào hãy uống rượu với anh nhé.

Không được đâu.

Tôi bị cảm rồi.

Xin lỗi nhé.

Ôi! Anh thật biết nói đùa đó.

Hãy uống hết đi.

Không sao đâu.

Uống nữa đi.

Cạn ly đi.

Đàn ông đều là lợn cả.

Chúng ta uống nhé.

Xin lỗi.

Hy vọng các cô gặp được những
anh chàng đẹp trai.

Sao rồi?

Anh ta sao vậy?

Gì vậy?

Tôi chóng mặt quá rồi.

Chúng ta về nhé.

Anh Trinh Hạo! Trinh Hạo!

Anh Trinh Hạo?

Tôi nhìn lầm người rồi.

Đương nhiên.

Anh Trinh Hạo của tôi thì không
quê mùa như anh vậy đâu.

vì sao anh lại đến đây để phá
hoại cuộc vui chơi này.

Muốn gì nào?

Xin lỗi đại ca!
Để em giải quyết cho.

Ê! Những tên côn đồ kia.

Các người là ai?

Mày chán sống rồi ư?.

Vì sao lại đánh tôi?

Cái gì?

Xin đừng nổi giận.

Thần kinh của cô ta có vấn đề.

Chúng tôi sẽ đi ngay.

Đừng đi nhanh thế.

Đại ca.

Buông tôi ra.

Hãy bắt giữ cô ta.

Bắt giữ cô ta.

Hãy tỉnh táo lại đi!

Hãy đi tìm ra bọn chúng đi.

Bọn chúng ở đó kìa.

Nhanh lên! Kẻo họ chạy mất.

Mày chạy không nổi nữa à?
Tụi bây đều là lũ lợn vô dụng.

Nhanh lên đi! Đồ ngu!

Cậu đi lối này.

Đây là cái hẻm chết.

Trước khi đi cũng phải
nhìn chứ, đồ khốn.

Phía này không có.

Các người thật là vô dụng.

Đồ khốn.

Nhanh lên đi!

Hãy mau cho chúng tôi một phòng đi.

Cũng đã uống say rồi.
Cần chi phải vội như thế chứ?.

Thuê phòng tính giờ hay là qua đêm?

Thuê phòng qua đêm.

Muốn chơi gì khác không?
Chơi quá nhiều thì không tốt đâu.

Anh tưởng là có thể thoát khỏi
lòng bàn tay của tôi hay sao?

Đồ khốn! Cút ra đi!

Xin hỏi...

Có phải là anh đã dẫn tôi
đến đây không?

Vì cô...

Vì sao anh cứ đi theo tôi mãi?
Còn có hứng thú với tôi nữa không?

Đừng tự cho mình cao giá như thế.

Nếu không có tôi thì đã
lớn chuyện cho cô rồi đó.

Đừng nói với tôi là anh
không biết đạp xe nhé!

Chạy đi!

Cô ta cho rằng đây là xe của ai chứ.

Chạy chậm một chút.

Đồ ngốc.

Tôi chóng mặt đến muốn nôn rồi đó.

Vì sao cô lại uống nhiều thế?

Nhưng vì sao lại ăn nói
không phân lớn nhỏ vậy?

Xin lỗi.

Chúng ta đi bộ nhé!
Tôi mệt lắm rồi.

Được thôi.

Đằng nào ngồi trên xe
cũng không thoải mái.

Bọn trẻ đang làm gì vậy?

Đó là trò chơi đóng băng và tan chảy.
Cô không biết sao?

Tôi không biết.

Khi nói đóng băng thì cô phải
đứng im một chỗ.

Khi nói tan chảy thì cô phải chạy.

Hồi còn bé cô chưa chơi hay sao?

Đứa bé bắt người trông rất
đáng thương.Y như là người có
một mối tình đơn phương vậy.

Đóng băng.

Đồ ngốc.

Dừng lại thật sao.

Anh làm gì vậy?

Lên xe đi! Cô có muốn về không?

Ừa.

Ôi cái đầu của tôi.

Khuê Thực đâu rồi?
Sao chỉ còn mình con vậy?

Dạo này cậu ấy đang việc
bài vở trong trường.

Dùng cái dáng bề ngoài
xinh đẹp của cậu ta ư?.

Tôi à? Cái dáng bề ngoài xinh đẹp.

Tôi phải đến nhà của thôn trưởng.

Ông ta lại hầm thịt cầy
cho cha nữa à?

Đi rồi mới biết.

Cha! Để con cầm hộ cho, nặng lắm.

Chúng ta đi thôi.

(Danh sách ngày trực.
Lễ rửa tội cho Phụng Hi.)

Dường như đang luyện cho
những bài hát cưới hỏi.

Tối nay hãy cột tay tôi
trên giường nhé.

Tôi đã ăn một ít đồ.

Giờ cảm thấy tràn đầy sinh lực.

Tránh ra đi.

Cái gì vậy?

Tín ngưỡng tôn giáo và lãng mạn
đều là những thứ không thể
tuyên truyền bằng lời nói.

Cô em của cậu đến rồi kìa.

Vì sao cậu không rủ cô ta
cùng đi hát thánh ca?

Đi đi.

Muốn tôi đi ư?.

Được.

Hãy xem tôi đây.

Cô Phụng Hi.

Chuyện gì vậy?

Từ ngày mai bắt đầu
luyện tập được chưa?

Cậu nói gì với cô ta vậy?

Chỉ là một vài lời đường mật mà thôi.

Dù sao thì cũng cảm ơn cậu.

À còn nữa.

Cô ta bảo cậu mang theo
một ít đĩa hình.

Mỗi tuần 5 bộ là phim kinh dị
và phim hành động.

Ở trong thánh đường thì không
thể xem những thứ phim này đâu.

Thôi được.

Tôi biết rồi.

Cũng phải chuẩn bị một ít
rượu nho nữa nhé.

Cậu nói là rượu nho à?
Cậu điên rồi sao?

Cậu không muốn làm lễ rửa tội
cho cô ta sao?

Cậu không định làm mục sư nữa à?

Thôi được.

Còn nữa.

Gì nữa đây?

Bà ta đang đi xuyên qua
rừng cây để về nhà.

Vì lo rằng con mình đang đói.

Ngay lúc ấy thì có một con hổ
từ rừng cây nhảy ra.

Hãy đưa bánh ngọt cho tôi,
nếu không tôi sẽ ăn thịt bà đó.

Tệ thật.

Thì ra là một con hổ rất to.

Con hổ hả cái mồm ta ra,
bà ta rất sợ hãi.

Chỉ còn cách là thải cái bánh kia
cho con hổ thôi.

Trong khi con hổ đang ăn bánh ngọt,
bà ta hồi hợp đến nỗi muốn
rớt trái tim ra ngoài.

Nhưng trên một đồi núi nhỏ ở kế bên.

Hãy trả bánh ngọt cho ta,
nếu không ta sẽ ăn thịt mi.

Hãy đánh chết con hổ đi!

Hãy chết đi cho rồi.

Cô Phụng Hi à.

Bọn trẻ đã ngủ hết rồi.

Cô còn phải đi tập hát
thánh ca nữa đó.

Để tôi ngủ thêm một lát nữa đi.

Coi chừng tôi đánh thức bọn trẻ đó.

Anh đúng là một mục sư hư đốn.

Như thế là họ đã tốt lắm rồi.

Amen.

Cái này không mấy thích hợp
cho lễ cưới phải không?

Cảm ơn anh đã giúp tôi
chăm sóc cho bọn trẻ.

Tôi đi nhé.

Đến rồi kìa.

Họ đang làm gì vậy?

Anh ấy đẹp trai hơn.

Anh chàng đứng bên phải đó.

Không, anh chàng kia đẹp trai hơn.

Nói bậy, anh ấy rất xấu trai.

Không, anh kia đẹp trai hơn.

Mẹ kiếp, ai đánh tôi vậy?

Hãy cẩn thận lời nói của cháu,
cô nương à!

Ông là 1 mục sư, không được
đụng vào mông của phụ nữ.

Lúc cháu còn bé, tôi còn
thay tả qua cho cháu đó.

Cha lại chọc cháu nữa rồi,
cha hãy mau đi đi.

Thôi được.

Xin chào đón các vị!

Đây là em trai của tôi.

Anh ấy rất đẹp trai.

Tôi, Dương Phụng Hi.

Cho dù vui sướng hay khổ đau,
cho đến khi thượng đế cách ly chúng ta.

Em xin thề sẽ là sẽ yêu anh mãi mãi.

Anh làm gì vậy?

Cô đang làm gì vậy?

Tôi hỏi cô đang làm gì vậy?

Tôi mặc áo cưới vào,
như thế áo cưới sẽ không bị nhăn.

Chắc chắc là đồ giả rồi,
sao dễ rách thế?

Hãy để ý 1 chút,
xem có ai vào không?

Anh quả thật là 1 người
chồng tốt.

Anh vừa biết nấu cơm, dọn dẹp
nhà cửa, lại còn biết may vá nữa.

So với những người biết nấu cơm giỏi hơn.

Thượng đế thích những người
biết cầu nguyện hơn.

Ngoài thượng đế ra,
chẳng phải đa số đàn ông

đều không thích những cô gái
biết nấu cơm hay sao?

Có lẽ anh Trinh Hạo không thích tôi
vì tôi không biết nấu cơm.

Cô cho rằng anh ấy vì điều này
mà bỏ cô hay sao?

Nếu là thế, không có anh ấy
thì càng tốt hơn.

Thời nay không phải vì biết làm
cơm nước thì mới kết hôn đâu.

Còn tình dục nữa.

Tôi rất muốn biết các học sinh
ở trường cha không kết hôn.

Vậy thì họ sẽ giải quyết dục vọng
của mình bằng cách nào?

Tôi bị đâm trúng rồi đó.

Đừng giả làm ngây thơ nữa,
hãy nói cho tôi biết đi!

Không biết.

Chắc anh không bị liệt dương chứ?.

Trời ơi, tội nghiệp thật!
Thì ra là thế.

Làm xong rồi.

Xin chúc cô dâu và chú rể
bách niên giai lão.

Giờ thì chúng ta hát thánh ca nhé!

Xin mời bang thánh ca!

Khi ban đêm yên tĩnh và an lành.

Tôi chấp tay cầu nguyện.

Cái đêm thiêng liêng này.

Em còn đang trong ưu phiền.

Đang khát vọng sự ân sủng đó.

Y như mong đợi 1 trận mưa kịp thời.

Hãy để cho anh ấy có được
1 người phụ nữ.

Trong đời anh ấy, anh ta chưa hề
nắm tay qua 1 phụ nữ.

Nhìn vào đôi mắt ngây thơ của anh ta.

Hãy để cho anh ta có được
1 người phụ nữ.

Chỉ cần nhìn thấy cô ta,
mặt anh ta sẽ đỏ lên.

Anh ta dịu dàng như tơ lụa vậy.

Hãy ca tụng cho họ.

Đôi tình nhân xinh đẹp này.

Tôi muốn biết, thứ gì đã làm
cho họ hạnh phúc.

Hãy chúc phúc cho họ.

Hãy dùng tình yêu vĩnh cửu.

Tôi rất ganh tị nhưng không sao.

Tôi sẽ trở thành 1 người coi trọng
và yêu mến người khác.

Xin cũng hãy yêu tôi đi!

Hãy để cho họ yêu nhau.

Thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Còn có cả tình yêu của họ.

Thậm chí chúng ta không thể mơ tưởng.

Tôi sẽ làm được.

Khi anh gặp phải buồn phiền.

Hãy để chúng tôi cùng chia sẻ với nhau.

Xin hãy thân thiện 1 chút.

Hai người sẽ mãi mãi bên nhau.

A... Men...

Hội trưởng Mẫn vũ.

Đã lâu không gặp.
Quả là rất vui mừng.

Rất vui sướng được gặp lại cậu,
Khuê Thực!

Anh đã làm mục sư được 1 năm rồi.

Trước kia chưa từng thấy anh
ăn mặc bảnh bao như thế.

Trông rất đẹp trai đó!

Anh yêu, anh ấy là ai vậy?

Cô ta là vị hôn thê của tôi.

Chào anh!

Tháng sau chúng tôi sẽ kết hôn.

Không phải ai cũng có thể
làm mục sư được.

Nhưng hội trưởng đâu thể
đối xử với mình như thế chứ!

Ê, lên xe đi!

Để làm gì?

Đừng hỏi nhiều.
Lên xe đi!

Xe này không phải để
cho cô sử dụng riêng.

Tôi biết giờ anh rất buồn
và rất tức giận.

Tôi nghĩ anh nên đi đâu thì mới
khoẻ được 1 chút đây?

Tôi đã tìm được 1 nơi.
Thiên đường đó!

Thật đó!

Nhìn vào 10 triệu người
anh có cảm giác gì?

Cô nhìn thấy chưa?

Tôi chỉ nhìn thấy những toà cao ốc thôi.

Vị thượng đế không nhìn thấy được
mà anh tín ngưỡng.

vì sao lại không thể tin vào điều này chứ?.

Bởi thế mới nói là anh không hiểu
được hội trưởng của anh rồi.

Hội trưởng của anh tình cờ
đã yêu 1 người khác.

Chúng ta không nên như thế.

Vì sao?

Vì chúng ta là loại người
không giống nhau.

Khác nhau chỗ nào?

Suy cho cùng anh đâu phải là thượng đế.

Xinh thật đó!

Đây không phải là đồ trang sức.

Ngày nào anh cũng nhìn nó,
vì sao lại để hình của bà ta?

Chẳng lẽ anh không thấy chán sao?

Nếu như ngày nào cô cũng
nhìn thấy người mình yêu,

cô có thấy chán không?

Lúc tôi vừa vào trường cha,
cha tôi đã mua cho tôi đó.

Ông ấy lại còn rất vui nữa đó.

Ban đầu, tôi để hình cha mẹ mình trong đó.

Nhưng cha tôi đã lấy nó ra.

Ông ta nói trong đó nên để ảnh
người mà tôi yêu quý nhất.

Vì thế mà đã bỏ vào tấm ảnh này.

Sau này tôi mới hiểu ra.

Vì thế tôi đã cầu xin với thượng đế
và thánh mẫu Maria ngay.

Tôi sám hối vì muốn quên đi ai
là người mà mình yêu nhất.

Nói A đi!

A

Chúng ta cũng ăn 1 cái nhé!

Xin hãy cho chúng tôi 1 cái!

Anh như là 1 cụ già vậy.

Trước kia tôi chưa từng ăn qua.

Hãy cầu nguyện trước đi!

Chờ tôi ăn hết đã.

Cũng ngon chứ!

Sao vẻ mặt của cô lạ như thế?

Chắc không phải vì tôi ăn hết nó
mà cô không vui chứ?.

Là do cô đòi ăn trước kia mà.

Sao rồi?

Sao nó cứ chớp hoài vậy?

Là đồng hồ khí áp,
chúng ta hết xăng rồi.

Chiếc xe cũ này hao xăng quá đi.

Cô Phụng Hi!

Cô Phụng Hi!

Hãy lánh mưa trước rồi tính sau.

Tránh ra đi!

Mưa như thế,
cô đi đâu mà tìm người chứ?.

Anh tránh ra đi!

Hãy tỉnh táo lại đi!

Cô vô phương đối mặt với tình yêu.

Anh thì biết gì chứ?.

Anh vốn chưa từng yêu đương qua.

Không khí ở đây rất trong lành,
không phải là mưa acid đâu.

Cô thích anh ta về cái gì?

Có gì là hiếu kỳ chứ?.

Anh mãi mãi là người
không biết yêu đương đâu.

Nói cũng phải, vì hiếu kỳ thôi.

Năm ngoái vào giờ này,
tôi rất muốn mua đôi giày này.

Nhưng không có 1 tiệm nào có bán cả.

Nhưng vào ngày sinh nhật của tôi.

Anh Trinh Hạo dẫn tôi xem
trận đấu bóng chày.

Lại còn tặng cho tôi 1 món quà nữa.

Món quà đó là đôi giày này phải không?

Chỉ là trùng hợp thôi.

Đó chính là duyên phận.

Sự việc này làm cho chúng tôi
gắn bó nhau.

Nhưng loại vận mệnh này
dường như không vững chắc.

Hãy nói cho tôi biết,
cô còn nhớ anh ta không?

Tôi thích cùng anh ấy đi xem
giải bóng chày.

Tôi sẽ quên anh ấy thôi.

Tôi nên quên anh ấy đi.

Tôi phải tịch thu cái này
vì nó không có lợi cho cô.

Ôi, tôi đói quá!

Ăn đi!

Lúc nào cô cũng mang theo thức ăn à?

Tạ ơn Thiên Chúa.

Là tiếng La Tinh à?

Là ý gì?

Tạ ơn thượng đế!

Đâu có gì quan trọng.

Điều này giống như 1 ám hiệu vậy.

Ám hiệu?

Khi cô thừa nhận tình yêu của chính mình.

Nếu có người nghe được, chẳng phải
là rất ngượng ngùng hay sao?

Cho nên mình chỉ nói khẽ
với thượng đế rằng:

Con đã yêu rồi và xin cảm tạ người.

Đội ơn Thượng Đế

Đội ơn Thượng Đế

Cô ta vẫn còn sốt,
vẫn chưa chịu ăn đồ.

Chẳng lẽ không biết là
tôi sắp đến hay sao?

Chỉ có chịu đựng đủ mọi nổi đau
thì bệnh tật mới biến mất được.

Đúng vậy.

Ăn xong đến xem cô ta ra sao?

Tôi cùng đi với cậu!

Mang thứ gì mà cần thiết
cho cô ta đây?

Vậy nhé, cậu hãy dọn dẹp chén đũa,
lát nữa gặp lại sau.

Trận đấu ngày hôm nay.

(G đấu với Khởi Á lúc 14 giờ)

Anh vốn là người thích
bóng chày phải không?

Đương nhiên, đây là môn thể thao
mà tôi yêu thích nhất.

Dương Phụng Hi!

Ê, anh làm gì vậy?

Không có gì cả, mặc kệ tôi.

Cô thấy mình vui là được rồi.

Anh đang làm gì vậy?

Đội của chúng ta sắp thua rồi,
sao anh còn không hô ''Cố lên'' đi!

Có người đã sửa xong đôi giày rồi.

Nhưng dường như không còn
thích hợp với tôi nữa rồi.

Nó quá lỗi thời rồi.

Tôi mang nó vào thì không mấy lịch sự.

Nhưng sáng mai tôi sẽ vứt bỏ nó đi.

Tôi nên đi làm lễ rửa tội chưa?

Thật không?

Vì sao?

Anh chỉ nói thế sao?

Tôi chịu đi rửa tội
anh không vui hay sao?

Sớm muộn gì cô cũng phải đi rửa tội thôi.

Tôi có gì là vui mừng chứ?.

Anh có biết không,
Thiên Đạt đã nói cho tôi biết rồi.

Anh trở thành mục sư lẽ ra
phải cảm tạ tôi mới phải.

Tôi không cần biết.

Tạ ơn ngài thượng đế!

Cám ơn ngài!

Nhiều thế?

Bắt tôi phải nhớ hết hay sao?

Theo tôi nghĩ chắc cô không vượt
qua nổi lần này đâu.

Đang dùng cách chọc giận tôi phải không?

Hãy làm thử cho tôi xem đi!

Nếu anh làm được,
thì tôi cũng làm được.

Nhanh lên đi!

Tôi đã học thuộc hết quyển
kinh thánh này rồi.

Vì tôi là học sinh của trường cha kia mà.

Tôi biết, vậy hãy mau đọc ra đi!

Những từ sám hối

Nhanh lên, nhắm mắt lại đi!

Đừng nạt nộ với tôi.

Chúa ơi, con xin gánh chịu
mọi nghiệp chướng.

Giờ ở trước mặt ngài con xin
chuộc lại tội lỗi của mình.

Với tấm lòng yêu mến chúa.

Con xin thề là sẽ mãi mãi
không phản bội lại ngài.

Xin hãy phù hộ cho con.

Amen.

Còn vài hạt nữa tôi vẫn chưa tìm được.

Cho nên tôi đã dùng hạt trai
của mình để thay thế.

Hãy cầm lấy đi!

Rất cảm động phải không?

Những điều này trước ngày mai
phải học thuộc lòng.

Chỉ có thế thôi sao?

Đúng là 1 người thầy lười biếng.

Nếu chúng ta đã dùng hết rồi,
hãy đi mua 1 ít về.

Anh ấy tránh né mình.

Mình mong anh ấy bị té chết cho rồi.

Anh ấy dạy kinh thánh cũng rất hay đó.

Cái tên Khuê Thực của anh ấy
cũng rất quê mùa.

Tôi biết gã này là loại người
làm tức chết người khác

mà cũng không chịu đền mạng đâu.

Mình nói đông thì anh ta nói tây.

Mình thích thuốc hút nội địa,
nhưng anh ấy chỉ thích thuốc ngoại.

Chúng tôi không có 1 điểm nào
là giống nhau cả.

Còn điều tồi tệ nhất là
mình thích anh ấy.

Nhưng anh ta lại thích bạn của mình.

Thế thì có sao dâu?

Nếu bạn thích thì hãy đeo đuổi đi!

Phụng Hi!

Dương Phụng Hi!

Cô ta đi đâu rồi vậy?

Chúng ta làm lại từ đầu nhé!

Như thế cũng tốt cho cô ta.

Quả thật là rất tốt.

Anh đang làm gì vậy?

Tôi đang đốt nến.

Đằng nào thì tôi cũng không ngủ được.

Sao rồi?

Có chuyện gì vậy?

Thực ra anh Trinh Hạo có đến đây.

Anh cho rằng chúng tôi ở bên nhau
có thích hợp không?

Tôi và anh Trinh Hạo?

Vì sao lại hỏi tội?

Cô thừa biết là tôi chưa từng
yêu qua kia mà.

Cho nên đừng hỏi tội.

Giờ mới về à?

Cậu lại uống rượu sầu nữa ư?.

Hãy theo tôi!

Đi đâu vậy?

Nhanh lên, đi theo tôi thì biết ngay.

Bên kia xong rồi chưa?

Xong rồi.
Bắt đầu đi, cha!

Khoan đã, giờ bắt đầu tiến
hành nghi thức bóng đèn.

Chuẩn bị.

Bắt đầu.
1, 2.

Con nghĩ mình có sở trường
lắp đặt đèn đường đó.

Không thích hợp cho loại đèn
chiếu sáng lòng người.

Con cho là thế sao?

vậy số còn lại để cho con làm hết đó.

Không có vấn đề.

Cậu thấy sao?

Rất đẹp phải không?

Tôi và cha nhờ đi làm mướn
mới tích luỹ được tiền.

Để lắp đặt những ngọn đèn đường này.

Đẹp thật đó!

Phải không?

Cậu có biết không, sau khi
chúng ta vào trường cha.

Tôi chưa từng sợ qua như thế.

Có lẽ mình phải như thế mà
trở thành mục sư chứ?.

Cha, để con cầm cho!

Không sao!

Không sao!

(Công bố về lệnh bổ nhiệm chức thánh
cho Kim Khuê Thực và Thân Thiện Đạt)

Chỉ còn vài ngày nữa thôi.

Lời chúa dạy:
Điều 8: không được nói dối.

Điều 9:
Không được ham muốn vợ người khác.

Điều 10:
không được tham đồ của người khác.

Lúc vấn đáp cũng không
cần phải căng thẳng.

Trả lời như thế là được rồi.

Ừ.

Vất vả cho cô quá!

Anh đã chọn giờ làm nghi thức chưa?

Tôi đột nhiên nghĩ đến, đã đến lúc
phải làm nghi thức ngay rồi.

Có phải anh không thấy được
buổi lễ rửa tội của tôi không?

Có lẽ tôi phải đi tu luyện rồi, rất có thể.

Chúng ta tập làm lễ rửa tội nhé!

Cái gì?

Nghi thức rửa tội.

Ai mà biết làm những thứ đó.

Nào, anh không muốn xem thử người đệ tử
đầu tiên của anh làm lễ rửa tội sao?

Nếu anh cũng sẽ trở thành cha xứ,
thì anh phải làm lễ rửa tội cho tôi đó.

Tập trước thì sau này sẽ không
bị sai sót, đúng không?

Dùng danh nghĩa của thánh phụ.

Thánh tử và thánh linh để làm lễ
rửa tội cho Dương Phụng Hi.

Cô phải kéo cái này xuống đây
thì trông mới đẹp.

Được rồi, như thế là xong rồi đó.

Đóng băng!

Đừng động đậy.
Là đóng băng đó.

Anh bị đóng băng,
tôi cũng bị đóng băng.

Thánh mẫu cũng hoàn toàn bị đóng băng.

Ai cũng không thấy được cả.

Ai cũng không nghe được cả.

Không có lời nhẹ nhàng.

Không có lời nhẹ nhàng hay sao?

Ví như đã lấy trộm đồ.

Hoặc là đã làm 1 việc xấu ở
trước cổng trường nữ.

Hoặc là yêu em...

Không có hay sao?

Không có.

Em thì có.

Thực ra em không thể chấp nhận
lễ rửa tội lần này.

Sau đó cũng không thấy
được nghi thức của anh.

Em phải cùng anh Trinh Hạo trở về Mỹ.

Vậy à?

Thế thì hay quá rồi!

Cô vốn muốn trở về Mỹ kia mà
phải không?

Cô rất xứng với nước Mỹ.

Quá tốt rồi!

Tốt lắm sao?

(Đừng đi vào lòng tôi)

Anh ngốc thật!

Chúng con chỉ yêu có 1 người
là không được phải không?

Chúng con... thật đó.

Con đã phạm 1 tội lỗi.

Xin hãy tha thứ lỗi cho con.

Nhưng...
chúng con đã có tình cảm như thế rồi.

Còn có thể trong sạch
như ban đầu nữa không?

Hai vị học sĩ này đã vất vả nhiều
ở trong giáo đường của chúng ta.

Giờ đã bước vào khoá học mới.

Chúng ta hãy cho những tràng
pháo tay để tiễn đưa họ.

Dừng đi!

Hãy mau lại đây đi.

Xong rồi.

Khoan đã!
Khoan đã!

Cám ơn!

Phiền anh hãy xem thử cái này đi!

Sao cô dùng lời lẽ tinh nghịch thế?

Không có gì.

Là gì vậy?

Tôi đã có được bạn trai
mà mình yêu thích.

Nhưng tôi muốn anh ta không hề
quan tâm tới mình chút nào cả.

Cho nên hôm nay tôi đã viết 1 lá thư
để bày tỏ với anh ta.

Cô muốn tôi làm gì?

Xem thử ngữ pháp có đúng không.

Chẳng phải là anh học rất giỏi hay sao?

Có viết sai chữ nào
thì hãy nói cho tôi biết.

Nếu anh thật sự không muốn
ở chung với em.

Thì anh là"...."

Sao cô biết được câu này?

Cái gì?

Anh yêu em.

Lần trước chị Phụng Hy có nói.

Trước kia anh ở sau lưng
đã từng có nói qua câu này.

Anh yêu em.

Cho nên tôi tưởng là
dùng để chửi người khác.

Nên tôi hỏi chị ấy
có phải dùng để chửi người hay không?

Chửi người ư?.

Chẳng phải chị Phụng Hy rất ghét anh sao?

Cho nên tôi cho rằng
chắc chắn là dùng để chửi anh đó.

Nhưng chị ấy không có nói cho tôi biết.

Dường như nói là ám hiệu gì đó.

nhưng lại không nói cho tôi biết.

Khi nói chuyện với người yêu
bị người ta phát hiện thì rất ngại.

Cho nên chỉ nên nói nhỏ với Chúa thôi.

Cho nên tôi chỉ nói nhỏ với Chúa
là cảm ơn ngài.

Con đã yêu cô ta rồi.

Xin cám ơn ngài.

Tôi đã yêu cô ấy,
anh yêu em.

Em yêu anh.

Em yêu anh.

Anh yêu em.
Giờ thì em không còn khóc nữa rồi.

Giờ thì hết khóc rồi ư?.

Vậy thì tạm biệt Cha xứ nhé.

Chúc thượng lộ bình an.

Tạm biệt Cha xứ nhé.

Hãy ráng mà học đi.

Tạm biệt.

Sau khi tốt nghiệp hãy
gọi điện cho tôi nhé.

Tạm biệt.

Tạm biệt.

Thân Thiện Đạt. Thát Mã Thi
sẽ thể hiện năng lực của mình
để cho chúng ta thấy.

Là họ sẽ trở thành 1 mục sư giỏi.

Mình đã phát run lên rồi đó.

Lần này run hơn lần đầu
xem phim tình cảm nữa đó

Đừng run nữa.

Chẳng phải chúng ta đều đã
lọt qua các khoá huấn luyện hay sao?

Đúng không?

Lúc kết hôn có phải như thế hay không?

Thiên Đạt! Cậu thấy tôi có
tư cách làm 1 sư đồ không?

Đương nhiên, dùng thìa.

Thìa à?

Sư đồ và thìa đều như nhau đó.

Không có thìa cũng có thể ăn cơm được.

Dùng đũa hoặc dùng tay, điều quan
trọng nhất là cơm chứ không phải thìa.

Mình có tội lỗi.

Đó không phải là tội lỗi.
Đó là tình yêu.

Thiên Đạt.

Ông trời sẽ tự hào vì cậu đó.

Em thật sự từ chối lời cầu hôn
của anh sao?

Em rất bận anh hãy mau đi đi.

Kim Hữu Chân con đồng ý hiến dâng
trái tim mình cho Chúa Kitô.

Vì Thiên quốc, vì nhân dân
đồng ý suốt đời ở độc thân hay không?

Con yêu Chúa.

Thiện Đạt.

Có.

Thiện Đạt, con đồng ý hiến dâng
trái tim mình cho Chúa Kitô

Và đồng ý suốt đời ở độc thân hay không?

Con yêu Chúa.

Kim Thuê Thực.

Có.

Kim Thuê Thực, con có đồng ý hiến dâng
trái tim mình cho Chúa Kitô,

Vì Chúa, vì nhân dân
đồng ý suốt đời ở độc thân hay không?

Đồng ý suốt đời ở độc thân hay không?

Trong này phải để vào ảnh
người của mình yêu thương nhất.

Đã quên mất chút rồi.

Này,
cái đó không thể uống được.

Cô đã học qua 1 khoảng thời gian
rất dài, vẫn còn làm thế sao?

vả lại chẳng phải cô
muốn về Mỹ hay sao?

Cô đến đây để làm gì?

Vì sao anh lại đến đây?

Có phải là không xứng ư?.

Bộ đồ đen chênh lệch rất xa với cô.

Cô không biết đâu...
bộ đồ kia mặc vào thật không thoải mái.

Lúc bước lên bậc thềm cũng rất bất tiện.

Lúc chở cô đi bằng xe đạp
cũng rất bất tiện.

Còn điều quan trọng nhất là,

khi dựa vào cô ...

là điều tôi vất vả nhất.

Đừng khóc nữa.

Lúc ấy cám ơn cậu đã cho phép
tôi mặc bộ đồ này.

Tôi rất yêu cậu.

Ngốc ơi, cái gì đây?
Y như 1 ông cụ vậy.

Phải nới rộng ra chút
thì mới được.

Chờ 1 lát nữa rồi hãy nói.

Em ư?.

em cũng có đôi lời định
nói với Thượng Đế

Anh cũng có 1 lời muốn nói.

Cho dù ở đâu, cho dù thế nào đi nữa
anh vẫn yêu em như trước kia.

Anh yêu em!

Korea Pictures presents

A KiHweck ShiDae production

Benedicamus Domino!

Deo Gratias!

Love, So Divine

Where did you go?

Hey, the wall is quite high.

l fell!

l saved sheep that got lost.

What's this?

What?

Sheep from faraway, huh?

Right, sexy Russian...

You know what l think?

As soon-to-be priests

we shouldn't neglect Russian sheep.

We're acolytes today
remember?

Yeah, sure.

What about our ordination
in a month?

Yeah, sure.

Let's go.

Hey!

Wait up!

Kwon Sangwoo

Kyushik, have you tried a whisky mac?
Kwon Sangwoo

- A total blessing!
- Shut up and run! Ha Jiwon

Kim lnkwon

Slow down!
Executive Producer Soma H.Z. Chung

Producer Yoo lntaek

Line Producers
Jung Sookjung, Nam Jinho

Seminarians Only
No Trespassing

Directed by Huh lnmoo

Where's the hole?

Boy, that was close.

Did you forget that
Pope sanctified this himself?

lf you break it

You could get expelled.

lt isn't that easy to get
kicked out of a seminary.

That's your expertise.
l'll take your word for it.

- Let's go.
- Hands off!

You take the censer.

He's so full of himself!

Didn't you tell me
Pope sanctified it?

Why is it so fragile?

Need a hand?

Don't worry about it.
lt's nothing.

All you do is work your butt off.

l did well last year.
Trust me.

By promising to clean up
their septic tanks

l converted so many
which l did for two months.

- What if l don't do well?
- You get expelled.

Don't worry.
Just follow my lead.

There's a five-and-dime store
up ahead.

There you turn to other way.

Go straight, and then...

- Turn right, and go straight.
- So l take a right turn?

- No, you go this way.
- lsn't this way right?

- Go right and...
- You're saving it to sell?

Every little bit helps!
About 30 steps...

Am l talking to the wall?

So bitter!

Damn!

lt's liquor.

Check her out.

That's what you call a blessing.

You're late.
How come?

Don't forget why you're here.

lt's not what you think.

Where's Father?

He'll be here soon.

Look at those tools.

What if he hits us with them

Let's see.

What'd you study in the seminary?

About the ecclesiastical court
when Council of Trient ruled.

After the ordination

l'm going to study
how medieval philosophies

- influenced the modern church.
- l see. You?

l've been studying

how female Russian followers
influenced Korean theology.

After the ordination...

Women from Southeast Asia...

My main interest of study is
female followers.

Sounds very global.

- Did you eat?
- Pardon?

Go to the kitchen and eat.

Blessings won't do you any good
when you're hungry.

Never skip meals, okay?

Okay

Benedicamus Domino!

Deo Gratias.

The ordination is due soon.

Please watch over me.
Deo Gratias.

Who are you?
What are you doing here?

Please leave.
This is House of God.

Why don't you...

My Lord!

So salty!

That's Holy Water!
Leave!

Excuse me?

l can get into trouble for this.

lt was an accident.

l'd never seen her before.

- Really!
- And you kissed her?

Fine, l'll keep it to myself.

- A beau means trouble!
- That's right.

What were you thinking?

You've been so good until now.

Shame on you!

That's not it!

What? She flew all the way here
to cause troubles?

No way!
She can't stay here.

Take her right now!

Father, forgive me.

The ordination is in a month.

l'll get expelled if l return now.

- What?
- l can't, and l shouldn't.

l mean... l'm going insane!

- You're going insane here?
- No, you misunderstand me.

l didn't mean for this to happen.

l didn't mean to kiss her.

- You kissed?
- Uncle Nam!

- My head is splitting.
- Yang Bonghee, you!

You ran here from America?
What a waste of money!

- l came back to get married.
- You wish!

l already talked to your mom.

Come with me.
Cover your belly button!

l'm not done with you yet.

Come on.

Come on.
Hurry.

What was it like?

What?

The kiss!
lt was your first time.

Hey, Kyushik.

Did you use your tongue?

Was it good? How was it?

Did you kiss her first?

Come on, tell me!

Smoking cigarettes here?

Should we smoke pot then?

- You're not old enough!
- You are new, who the hell are you?

Who am l?
A seminarian to become a priest!

A seminarian?
We're all students then.

Keep your big nose
out of our business, okay?

- How dare you girls...
- Damn!

My mom told me it was okay
to cause troubles at church.

Got a problem with that?

- Sundal!
- What?

- What?
- Come here.

- They're smoking here.
- Are they?

Look, the blessing is leaving.

- Hi!
- Hi!

Consider yourselves lucky.

- Can l get a ride?
- Hop in.

- Thanks.
- Excuse me? Excuse me!

Wait!

Thanks.

Where on earth is she?

Taxi!

Excuse me.

- l have something to tell you.
- What is it?

- lt's...
- l'm busy. What is it?

lt's...

Oh, l get it.

Sorry.
l'm spoken for.

Let's go, driver.

Hey...
Hey, wait!

We need to talk.

Get in!

l said l was busy.
Get in! Now!

You're so bossy.

What is it?

- This morning...
- Hold it for me.

- What?
- Hold it

Hold it still.
You're making me sick.

Drive well please.

How are my eyebrows?

Exactly the same.

This morning... The kiss...

You know this place, right?
Take me there.

- Excuse me? Pay up!
- The taxi fare!

Jinho!

Jinho!

- You were surprised, weren't you?
- Yes, big time.

Didn't you miss me?

Let's break up.

Forgot what you told me
at the ballpark?

'Like a closer in baseball
l'll close your dating world. '

l'm like a relief pitcher for you

rather than a closer.

Are you okay?

Excuse me?

- Excuse me?
- What?

Yes, l've been dumped.
Satisfied now?

You know what?
He doesn't deserve you.

So...

Still interested in me?
l told you l am spoken for!

- l was...
- l'm just saying...

You see the opening, huh?

Don't even think about it.

What?

Do you have any idea
what trouble you put me in?

What are you talking about?

- This morning...
- This morning what?

- The kiss!
- With who?

Sister!

You can leave in the morning.

Men are all pigs
except your dad and priests.

Uncle, lend me some money
so l can go back.

The airfare?

Every penny here belongs to God.

That's a lame excuse!

lt's not.
Would a priest lie to you?

You think your mom will take you back in?
Save the electricity and sleep.

What a waste of time...

Think of me as a maid
for a month.

The airfare is $1,500.
Pay me $50 a day.

Out of the way!

- What? What do you want?
- Don't be so mean, Sister.

- Father?
- Sister?

ls that your pick-up line?

- About sister Bonghee...
- l am a seminarian!

- Her staying in the church...
- Where's the world going?

- lt's against the rules.
- A seminarian...

attacking a woman?

She's not even baptized.

God has a plan.
That's why he sent her to us.

What's wrong with you?

lt's been hell since l met her.

- My future is doomed.
- The year of snakes, right?

'He pushes things ardently
but nothing bears fruit. '

Shin Sundal, Thomas!

Fortune telling is only
for the weak-minded.

He's at it again.

l don't care...

CHECK YOUR FORTUNES
NOR FAVORABLE

Who the fuck threw?

- Didn't you go to school?
- We're on suspension.

Watch your attitude, asshole.

You're pushing it, girls.

No swearing!

Stupid asshole...

lt's natural for seminarians
to serve the church!

The bell rings at dawn lately.
Who rings it?

lsn't it refreshing?

- Father!
- Don't ring the bell!

Farmers need to sleep tight.

lf it happens again
l'm converting to Buddhism.

Be it temple or church
what counts is that you pray.

- You mean that?
- What were you gonna say?

See you later.

- Sure, l won't be long.
- Okay, Father.

Here comes the van!

Bonghee's helping us
with the kids.

Slow down.
What's the rush?

The limit is 60 km/h here.

Slow down.

Take the wheel!

Don't like they way l drive?
You drive then.

l don't have a license.

You call yourself a man?

What does that have to do
with being a man?

lt's not because l couldn't

but l didn't need to.

Right, you're a seminarian.
You don't need a car for dates.

l understand.

Slow down, will you?

lt's mine.
Fuck!

Don't use such a word.
He doesn't like it.

- Man up there?
- He doesn't like that either.

l don't need a lecture
from a man wearing a skirt!

Pretty Bonghee likes
such words.

Shit, fuck, shit, fuck...

Stop it.

Or l'm gonna spank you
before God does

Moron!

Sister Bonghee!

That's too much exposure
in front of House of God.

The sunlight is God's blessing.

And l'm just absorbing it with my whole body.
ls that a problem?

Aren't you afraid of
God's judgement?

l'm more afraid of you.
Leave me alone, will you?

Stop looking!

God!

Confess your sins.

l have hatred in my mind.

Go on.

l can't say who it is...

but l run into this person
often lately.

Who's that?

Kids almost had an accident
because of her yesterday.

And she made a profane scene
in the garden earlier.

She spreads devil's words

to heavenly kids.

Shit, fuck, shit, fuck...

Bonghee should confess
not you.

Right!

No.

l confess my sin for hating her
for acting senselessly

in the presence of God.

l deserve penance.

Penance?
But it's not a grave sin.

lt is.
As a soon-to-be-priest,

l deserve to be punished.

Bonghee's to be punished.

l have an idea.
Try to get her baptized.

Father, that's too harsh.
Give me another penance.

Teach catechism for her
to be baptized.

Consider it a part of the training.

Father? Father?

Who knows?
She might agree easily.

You don't know her.
She's not human.

No woman is.

They are God's blessings.

lt can't be that difficult.

lt's like setting up
a blind date.

A blind date?

Kyushik!

What's most important is

how to introduce both parties.

That's the key.
Our Lord is Mr. BMOC.

Mr. BMOC!

- He's cool.
- Cool!

- Freaking cool.
- Freaking cool!

Blow him out of proposition.

What a beautiful day!

Excuse me?
l got you something.

Why are you being so nice to me?

This is like a ticket
to heaven.

More like toilet paper.

lf you read the first ten pages

God's words will touch your...

Got it!

You were doing it wrong.

The success of a blind date
depends on the person setting it up.

Put yourself in her shoes.

Would you say YES
to a shabby-looking man?

'Bonghee, God is Mr. BMOC.
Wanna meet him? '

Catch my drift?

Good job!

Looking good.

God looks way better
than me.

Like you've seen him
in person!

What?

Good Lord!
You gave it to me.

Take it off.

There you go again pouting.

Take it off now!

A rosary is not a necklace.
lt's for prayers!

What are you, an lndian giver?

l will make her repent!

Not that l care
if she goes to hell.

She's a lost sheep.
Guide her well to heaven.

l got an idea, Kyushik.

You have to give her
what she needs the most.

The answer is HEAVEN!

Wandering for god!

- You're on your own!
- Where are you going?

We should've worn something else.

We're not here for fun

but for a call!

And this outfit works in HEAVEN.
Show me your teeth.

Keep an eye on your sheep!
Take care of her.

l'm going for fallen angels!

- Wait!
- Oh yeah!

Mr. Matrix!

Wanna meet hot chicks?

Here he is, girls.

God, you have style!

lt's Zen style that's it lately.

- Where did you buy it?
- At a shop named Virgin Mary.

- Where's that?
- He won't tell us.

- The style is everything.
- Come on, let's drink.

- l can't, l have a cold.
- Excuse me...

You're so funny.

Bottoms up.

- lt's okay. Go ahead.
- Drink up!

- Men are all pigs!
- Let's drink.

Drink up!

- Let's drink.
- Drink up!

Sorry.
l hope you meet nice guys.

- What?
- What's going on?

- What?
- l'm dizzy, let's go.

Jinho?

Jinho!

Jinho!

You're not him.

He isn't a shit like you.

Your ugly face disgusts me.

What?

Let me handle her, Bro.

- Hey!
- Who are you punks?

Are you nuts?

- Why'd you hit me?
- What?

Please don't be mad.

She's mentally disordered.

We will leave.

- Not so fast!
- Bro!

Let go of me!
Get her! Bro!

Get her!

Get her!

- Stay with me.
- Find them!

There they are!
Come on, they're running!

You can't even run?!

You good-for-nothing
thick heads!

On the double, morons!

Go that way!

lt's a dead end!
Look before you go, asshole!

- Not there?
- No, Bro.

Bastards, hurry up!

Give us a room quick.

Look at her.
l don't think you need to hurry.

Hourly or for the night?

Hours aren't gonna be enough.

Trying different things?
Too much is never good.

You thought
you could run from me?

You bastard.

Go away!

Hey, Hey.

- Did you take me here?
- Because you were...

Why do you follow me around?
Still have a crush on me?

Don't flatter yourself.

Without me

you could have gotten into a big...

Don't tell me
you can't ride a bike.

Let's go.

Let's go!

Whose bike does she think it is?

Slow down, dude.
l feel like throwing up.

Why'd you drink so much?

By the way
Don't call me dude.

Sorry, dude.

Why don't we walk?

Okay, it's not comfortable anyway.

What are they doing?

Freeze & Melt game

- Don't you know?
- l don't know

Say Freeze, and you stop.
Say Melt, and you run.

Didn't you play it
when you were little?

l feel sorry for 'lT'.

lt's like one-sided love.

Freeze!

l can't believe
you actually stopped!

- What?
- Get on! Or you wanna walk?

Okay.

My head!

Where's Kyushik?

He's quite busy lately
with missionary work.

- Using his good looks?
- Me?

- Good looks...
- l'm going to village head's.

He's serving you
dog stew again?

l don't know.

Father, let me carry it
for you.

lt's too heavy for you.
Shall we go?

List of duties
Baptizing BongHee X

Practicing an epithalamium?

Tie my hands in bed tonight.

l ate something
and l feel so strong.

Go away.

What's that?

Neither religion nor romance is
meant to be forced.

There she comes.

Why don't you ask her
to join the choir?

Go ahead.
You want me to? Fine!

Watch me!

Sister Bonghee

What?

Do l start from tomorrow?

- What'd you say to her?
- Just some honeyed words.

Thanks!

By the way...
She asked for some videos.

5 new titles each week

R- rated horror
and action flicks.

You can't watch them
at church.

Okay, no problem.

And a case of wine.

Wine for mass?
Are you nuts?

Don't wanna baptize her?
Don't wanna be a priest?

Okay.

- And...
- What now?!

She was walking home
through the woods,

thinking how hungry
her kids might be.

Right then, a tiger jumped
out of bushes.

Give me the cake
or l'll eat you.

- That's boring.
- What are you, a cat?

The tiger opened its big mouth.

She was so scared

but threw the cake to the tiger.

While the tiger was eating it
she ran her heart out.

But at the next hill...

Give me the cake
or l'll eat you!

Kill the tiger!

Die!

Bonghee, they're asleep.

You have choir practice.

Let me sleep some more.

Should l wake them all up?

You are too wicked
to be a priest.

- That's the best they can do.
- Amen.

Not suitable for a wedding is it?

Thanks for helping out
with the kids.

Bye!

They're here!

- What are they doing?
- He's so cute.

- On the right!
- No, he's better.

- No way!
- He's ugly.

No, he's more cute.

Who the fuck hit me?

Watch your language, girl.

You're a priest.
Don't touch a woman's butt.

l changed your diapers
when you were a baby.

- You're embarrassing me! Go, Father.
- Okay.

Welcome.

- This is my brother.
- He's good looking.

l, Yang Bonghee...

whether happy or sad...

until God separates us

l swear to love you
forever and ever.

- What are you doing?
- What are YOU doing?

l asked
what you were doing.

l put on the dress
so it wouldn't get wrinkled.

Must be a reject.
lt ripped too easily.

Watch out for the bride.

You'd make a great wife.

You can cook and clean.
You can sew too.

God loves one who prays well
more than one who cooks well.

Except God...

Don't most men like girls
who can cook?

Jinho didn't like
what l cooked.

You think
he dumped you for that?

lf so, you're better off
without him.

You don't get married
for good meals.

For sex!

That got me wondering.

Seminarians don't get married.

- How do they resolve their desires?
- Ouch, l got pricked.

Stop playing naive.
Tell me.

What?

You aren't impotent, are you?

Oh God!

l'm so sorry.
That was it.

l'm done.

Wishing the bride and groom
a bright future,

an epithalamium will be sung.
Please welcome the choir.

* When the night is

* silent and calm

* l put my hands together and pray

* Oh, this holy night

* you're in pain

* longing for the grace

* like a long-awaited rain

* Send him a woman

* He has never held
a woman's hand

* in his life

* Look into his innocent eyes

* Send him a woman

* Just by looking at her

* his face turns red

* He's as soft as silk

* Praise them

* That beautiful couple

* l wonder

* what makes them happy

* Please bless them

* with everlasting love

* l'm jealous but alright

* You are now one

* cherishing each other

* Please love me too
Send them only love

* the world is more beautiful than ever

* So is their love

* We can't even dream of it

* l will
You are in trouble

* Let's keep it to ourselves
Please be nice

* You will be forever

* together

* Amen.

Minwoo!

Been a while.
What a nice surprise!

Good to see you again.

lt's been almost a year
since you became a priest.

l've never seen you
in plain clothes before.

ls that so?

Honey, who's he?

- She's my fiancée.
- Hi.

We're getting married
next month.

Not everybody can be a priest.

But how could he do that?

Hey!

Get in!

Why?

Don't ask.
Just get in!

This isn't for your private use.

l know you're depressed
and upset.

l was wondering what place
would make you feel better.

And l found one.

Heaven!

Come on!

Looking at 10 million people
how does that feel?

Do you see any?
l only see the buildings.

Come on, you believe in God
who is invisible.

No wonder you can't see
your friend's heart.

lt's just that...

He happens to love someone else.

- We shouldn't.
- Why not?

- Because we're different.
- How different?

You are not God after all.

- Pretty.
- lt's not an accessory.

You see her everyday.
Why carry her picture?

Aren't you tired of her?

You get tired of a guy you love
if you see him everyday?

My dad got me this
when l got into the seminary.

He couldn't be happier.

l had my parents' photo in it.

But my dad took it out

saying it should be someone
l love the most

and replaced it with this one.

Then l realized.

So l prayed right away
to God and the Virgin Mary

that l was sorry l forgot
whom l loved the most.

- Say, Ah.
- Ah!

Let's get one.

Give us one please.

- Here you go
- You look like grandpa.

Never had it before.

- Say a blessing!
- After l'm done!

This is good.

Why a long face?

Are you mad that l ate it?

You said you wanted one.

What's this?
lt's been flickering.

A gas gauge!
We've run out of gas!

This van is a gas-guzzler!

Sister Bonghee!

Sister Bonghee!

lt's pouring down!

Go away!

You're gonna get sick!

Go away!

Pull yourself together!

You can't force love!

What do you know?
You've never been in love!

The air is good out here.
lt's not an acid rain.

What do you see in him?

Why so curious?
You will never date.

l can't help it.

About this time last year

there was this pair of shoes
l was dying to have.

But no shop carried them.

Jinho took me to a baseball game
on my birthday,

and gave me a present.

lt was those shoes, right?

- Just a sheer coincidence.
- lt's destiny!

One that bonded us together!

But...

lt wasn't strong enough.

Tell me.

You still miss him?

l loved going to baseball games
with him.

l'll get over him.

l should.

l should.

l'm confiscating this.
This won't help you.

l'm starving.

Here.

You carry food on you?

Deo Gratias!

ls it Latin?

What does it mean?

'Thank you, God. '

Nothing important.

- lt's like a secret code.
- A secret code?

When confessing your love,

if someone hears you
it's embarrassing.

So l whisper
only to God's ears

that l love and thank him.

Deo Gratias?

Deo Gratias.

She's still very feverish.
She won't eat.

Didn't l see this coming!

An illness disappears
when you suffer enough.

- That's right.
- Let's go if you're done.

l'll be right with you.

Give what's needed the most?

You do the dishes then.

See you.

Today’s Game
LG VS KlA (14:00)

l didn't know you liked baseball.

Of course!
lt's my favorite sport.

Bonghee!

What's this all about?

Nothing!
Try to have fun!

What are you doing?

Our team is losing
and you're not cheering?

Someone fixed them.

But l don't like them any more.

They're too tacky.

Out of courtesy, l put them on.

But l'm throwing them out
tomorrow.

- Should l get baptized?
- Really?

Why?

That's all you have to say?

Aren't you happy
l'm getting baptized?

You're getting baptized.
Why should l be?

You know what?
Sundal told me everything.

You're becoming a priest
thanks to me.

Shut up!

Thank you, God.

Thank you!

l should memorize all these?

l don't think you can make it
this time.

ls that reverse psychology?

Demonstrate it for me.

l can do it if you can.
Come on!

l know the whole bible
by heart.

l know.
Try it anyway.

Prayer of contrition.

Do it. Eyes closed!

Stop yelling at me.

Lord of heaven
l've committed many sins.

Now l atone before you.

With love for God
l swear never to betray again.

Please make your blessing
completed, Amen.

l couldn't find some beads.

So l replaced them
with my pearls.

Take it.

lmpressed?

This, this, and this...
Memorize them by tomorrow.

Finished already?